tag:blogger.com,1999:blog-1866132022161856151.post1082777193616063093..comments2023-10-06T15:01:30.680-04:00Comments on The Dikdukian: Those Bad EgyptiansShtiklerhttp://www.blogger.com/profile/07498936768989355610noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-1866132022161856151.post-68779650416835967042013-08-03T15:57:26.880-04:002013-08-03T15:57:26.880-04:00of course, if we put the ta3amim on the side and s...of course, if we put the ta3amim on the side and stick to the Hebrew language, then mitzrayim here describes the country/nation of mitrayim as a singular entity, while ra3eem in plural is obviously referring to the plural madvei.<br />otherwise the torah would be referring to mitzrayim ha ra3ah, in singular. don't you think? <br />PS: I wonder if r' onqelos or ben uzziel derived their translation from the ta3amim or midrashim they were trying to expound on.Anonymousnoreply@blogger.com