First-born males

I just received this excellent question from my father:
Why is it מכת בכורות but תענית בכורים?
I'm sure there's an excellent answer as well but I can't think of one off the top of my head.